Hinweis

Die komplett überarbeitete und stark erweiterte zweite Ausgabe von Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen  ist jetzt erschienen und hier zu finden.

Dort gibt es auch Medien-Links zum Spiel und weitere Informationen.

***

Die erste Ausgabe von Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen entstand im Oktober/November 2021. Der Text in den folgenden Abschnitten bezieht sich auf diese erste Ausgabe. Sie ist nicht mehr erhältlich.

***

Über das Spiel

Hinter einer Fassade strengen Anstands gerieten sie in skandalöse Verwicklungen...

Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen ist ein Spiel über die Beziehungen zwischen jungen Damen in einem Mädchenpensionat in den 1950ern.

Darin schlüpfst du in die Rolle eines Heimchens, einer Rebellin oder eines Bücherwurms  und versuchst, turbulente Verwicklungen mit den anderen Figuren zu schaffen. Verliebe dich in deine Feindinnen, verbünde dich mit deinen Rivalinnen und streite dich mit deinen Freundinnen!

-- Looking for the English version of this game? This way, please. --

***

Dies ist ein spielleitungsloses, würfelloses Rollenspiel (Pen & Paper) für 3-6 Spielende.

Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen besteht aus elf Minispielen, die jeweils ihre eigenen Regeln haben. Einige der Minispiele werden zu zweit gespielt, bei anderen können andere Spieler*innen einsteigen, und bei einigen können alle gleichzeitig spielen. Ein paar Spiele nutzen eine Token-Mechanik oder lassen euch eine Münze werfen, um eine Entscheidung zu treffen.

Das Spiel funktioniert gut als One-Shot oder Few-Shot. Ihr könnt sehr einfach mehrere Spielsitzungen miteinander verknüpfen, um eine längere Geschichte zu erzählen und/oder um kürzere Sitzungen zu ermöglichen.

Ihr könnt das Spiel in einer Bandbreite von Stimmungen spielen, die von leichherzigem Internatsschabernack bis zu bedrückendem historischen Horror reicht - je nachdem, woran eure Gruppe Interesse hat.

Fräulein Bernburgs Pensionat für junge Damen nutzt das Firebrands-Framework, das von D. Vincent Baker und Meguey Baker geschaffen wurde. Es ist das erste deutschsprachige Firebrands-Spiel, das je veröffentlicht wurde.

Die wunderbare Coverillustration ist von Christiane Ebrecht.

***

Was du bekommst

Du bekommst ein professionell gestaltetes 58-Seiten-PDF im A5-Format mit allen Anleitungen, um das Spiel zu spielen. Das PDF hat interne Querverweise und externe Links. Es wurde (so gut ich es aktuell kann) für eine bessere Nutzbarkeit mit Tastaturnavigation und Screenreadern getaggt (bitte gebt mir Bescheid, wenn ich etwas verbessern kann!).

Das PDF enthält alles, was ihr zum Spielen braucht - außer etwas zum Schreiben, ein paar Tokens (die ihr notfalls mit einer Strichliste improvisieren könnt) und einer Münze zum Werfen (ein Würfel geht natürlich auch).

Bonusmaterial für die Geschichts-Nerds: Das PDF enthält außerdem einen Anhang mit einer Linkliste zu relevanten Themen und Ereignissen der 1950er in Westeuropa und/oder den USA, insbesondere die, die Frauen, queere Menschen und Schwarze Menschen betreffen. Wenn du magst, kannst du die Themen als Hintergrund für dein Spiel benutzen oder die Liste als Ausgangspunkt nutzen, wenn du dich weiter in das historische Setting vertiefen möchtest. (Du kannst das alles auch einfach ignorieren und das Spiel einfach in der Version der 1950er spielen, die du bereits im Kopf hast.)

Da einige der Links aufgrund von Sonderzeichen und Umlauten leider auch nach epischen Herumgefrickel nicht richtig funktionieren (ich hoffe, ich kriege das irgendwann noch hin!), gibt es außerdem eine TXT-Datei mit den externen Links aus diesem Anhang.

Bonus-Info für die Queer-Film-Nerds: "Fräulein von Bernburg" ist der Name der Lehrerin, für die Manuela von Meinhardis, die Hauptfigur des lesbischen Filmklassikers Mädchen in Uniform (1931/1958) intensiv schwärmt.

Notwendige Info für die Zeit, in der wir leben: Dieses Spiel ist nicht für TERFs/GCs, Geschlechter-Essenzialist*innen, queerfeindliche Menschen, Rassist*innen, Antisemit*innen und/oder Faschist*innen.

***

Medien

Der +1 Forward Podcast hat mich als Teil seiner Sommer-Serie zu Firebrands-Spielen für eine Folge zur englischen Version des Spiels eingeladen.

Mit den beiden Hosts Rich Rogers und Rach habe ich zuerst über den Einstieg in Firebrands-Spiele und über meine Recherche zur Genealogie der verschiedenen Interpretationen des Systems gesprochen. Dann haben wir Figuren gebaut und eins der Minispiele ("Ein 'Wahrheit oder Pflicht'-Spiel") gespielt. Hat Spaß gemacht!

Ihr könnt die Folge hier anhören: +1 Forward: Summer Series Firebrands - Miss Bernburg’s Finishing School for Young Ladies.

***

Mehr coole Spiele und Materialien

Dieses Spiel wurde während des 3W6 Game Jam #2 "Im Heimkino" geschrieben, der vom 17. September bis 17. Oktober 2021 stattgefunden hat (außerhalb von itch.io). Die Beiträge (alle auf Deutsch) meiner Mit-Teilnehmenden sind:

• Auf die Wette, fertig, los! 
• Großer Maestro: Ein Szenario für Lovecraftesque
• Our Show: Unsere ganz eigene Serie
• Quiz Fast, Quiz Furious
• Schatten: Eine Kleinstadt für Monsterhearts 
• Sendeschluss
• Vor laufender Kamera: Ein Fall für Brindlewood Bay
• 10 Hexen: Ein Modul für 10 Candles
  

Ein kostenloses Programmheft-PDF mit Kurzbeschreibungen all dieser Beiträge gibt es hier.